你要早点告诉你身边的人。不管是你的爸爸，你的妻子，依旧你幼学时最好的同伴，总会有人比别人更早清楚你要退伍了。那些人，他们爱你，他们清楚翻开新的一页也许很恐慌，因此他们会眷注你。就像是：“哦，哇。祝贺！这是个庞大的肯定。你还好吗？”

　　这会让你停下来好好思思，你清楚吗？这会让你忖量你从哪里来，以及这些年来你从每个别身上学到的东西。那些奇特的光阴和情义。总共都正在一倏得浮现正在脑海中。

　　每次有人问我“你还好吗？”当我告诉他们这个新闻后，我的思道会马上转到一个特殊全体的地方。回到我的NBA史书光阴。2013年，我和科比-布莱恩特正在斯台普斯中央内反抗。

　　科比是我正在2017年跟腱扯破后苛重寄托的人之一。他当时帮了我许多，我长期感动他。但正在那之前四年，科比和我刚从拉斯维加斯的美国篮球陶冶营回来。正在那里，专家花了许多时分正在一同，因此咱们设立修设了少少亲密的相合。正在洛杉矶的这场逐鹿是咱们正在拉斯维加斯之后的第一次比武。

　　逐鹿先河前，咱们见了面，满满都是爱。我说：“比来咋样，科比。”他说：“我很好，鲁迪，你呢？”气氛特殊棒。

　　然后逐鹿先河了，正在某个光阴，科比，他肯定换到低位和我对位。我比他高多了。但他是科比-布莱恩特。他不正在乎。他再现得相像无所谓。我先河背打他，然后他也给我上强度。我当时说：“来啊，兄弟。”我就朝他怼。竭尽勉力的那种。当我这么做的时刻，他把手伸开，然后，我的肩膀就撞到了他的头。

　　因此，逐鹿接连实行，然则正在球场另一端，球出界了，然后就暂停了。我走过去对科比说：“科比！你还好吗?”

　　下一回合，咱们又先河进击了，有犯规。好了，够了！他正在罚球，我站正在旁边。我得看看科比能不行听见！

　　又过了几秒钟，很狼狈。然后他用他的眼睛直视着我的心魄，然后，特殊迂缓地说道：“你长期不要.................问我...........我还好吗？”

　　并且，正如你也许猜到的，科比正在那之后打爆了咱们。他正在被我撞之后获得了24分。正在逐鹿的终末两分钟，他掷中了三个三分，将逐鹿拖入了加时赛。然后，正在加时赛中，当然....

　　一个幼时后，他承受采访，记者问他合于他终末得分的事，他说，“是的……我是说……鲁迪-盖伊问我是否还好。因此……（我打爆了他们）。”

　　科比那天教会了我什么是一心。纵然他们称之为逐鹿，但要是你思成为全国上最好的球员，篮球就不是真正的“逐鹿”。

　　你清楚吗？现正在坐正在这里，我清楚我的NBA生活曾经完毕了。我绝对自负，正在这个同盟听从18年最酷的事件即是和科比正在一同的那些光阴。我很好运能正在逐鹿中履历这么多，因此正在我分开的时刻，我真的只思讲几个我最可爱的故事，并高声奖饰少少对我奇特蓄志义的人。

　　我的故事，不是童话故事。终末，就这总共是奈何产生的而言，我认为我会说，我的生活是杂乱多样的。伤病确实很倒霉。并且，不管出于什么因为，有许多次我的球队都处于不睬思的情景中，或者球队正正在照料某种内部错杂。

　　正在那些光阴，当然很难。有时，感应那种事件有点太多了。但正在生活终结的这个时分点上？我不行长期为这些事痛心，你知道我的意义吗？用我的余生去忖量那些意难平？负气，悲伤，浮躁吗？成为那样？

　　这即是我手上的牌。我能够诚笃地告诉你，我曾经全力了。我也许不是这个星球上最好的球员，但我真的全力了。

　　事件并不老是一帆风顺。我本能够做得更好。但你清楚吗？与此同时，正在某些情景下，正在某些黄昏，结果真的很酷。我变成的圈子，我分享的光阴，和我一同任务的队友和教员，让这段道程的每一刻都值得。

　　我老是要奖饰他。甜瓜比我大三岁，他确实为咱们的故土奠定了伟大的远景。他的结果真的特殊激劝我。

　　但正在我年青的时刻呢？店员，我从没跟他说过这些。巴尔的摩！这是一个竞赛特殊激烈的都邑，越发是正在篮球方面。

　　卡梅罗-安东尼比任何人都更能教会我什么是做好自身的事，什么是正在最大的舞台上代表巴尔的摩退场。

　　然后，当我分开巴尔的摩去康涅狄格大学时，我从吉姆-卡尔霍恩（大学教员）那里学到了一课……我以至不清楚全体是什么。我认为是，你要对自身的行动担负。

　　那是我第一次分开家，因此这是一次猖狂的研习履历。再有卡尔霍恩教员，天主爱他，他是最棒的，但那家伙，他有时刻绝对是个疯子。就他所恳求的精准度而言。总的来说，我对此心存感动。这为我进入NBA做了很好的预备。但有一次....

　　严冬时节。大一的时刻。大抵零下10度吧。我早上8点有课。那天是礼拜一。那么，我该怎样办呢？我睡过头了。我思缺课。我没有去上课，而是直接去吃球队早餐。我思：太阳才方才升起！要是我不去听讲座，没人会清楚的。

　　我衣着这件超大号的冬季夹克，运动裤，再有那时刻人人都穿的大天木兰鞋，走到自帮餐厅。我刚拿起鸡蛋和果汁坐下，教员就正在我旁边的椅子上。

　　等等，他清楚吗？你正在开打趣吗？他跟公鸡讲话了吗？依旧他只是思清楚课上得怎样样？也许他只是好奇。

　　一个身高六尺九的家伙，衣着大表衣，正在院子里决骤。Timberlands处处都很滑。我的眼睛里全是雨雪。人们看着我，相像我疯了相通。

　　“速点，速点，”卡尔霍恩教员喊着，“给我滚去跑，鲁迪。既然你平息得很好，这对你来说该当不是题目。”

　　我一进入同盟，有许多人帮帮我成为一名更好的NBA球员，但早期对我影响最大的绝对是达蒙-斯塔德迈尔。

　　从我刚到孟菲斯的时刻起，我就连续很推重达蒙。请不要让他清楚我正在说这些，然则，直到此日，我还是很推重谁人人。

　　我第一次见来到蒙时，他是我碰到过的最诚笃的人。要是我犯了一个呆笨的毛病——自负我，我犯了许多毛病——他会把我叫出来。有时他会让我难堪。他没有倒退。这对我很有帮帮。

　　从那时起，我花了数年时分向少少最优异的人研习。有那么多的球员都很善意地把他们的少少专业常识讲授给咱们。太多了，无法逐一枚举。但我将长期感动迈克-米勒教会我奈何进入陶冶，奈何通过不断和一心的陶冶来检验你的球技。迈克对那些东西很浸溺，要是你正在他身边待久了，你就会不由自主地向他研习。帕蒂-米尔斯和马努-吉诺比利是此表两个我特殊可爱的球员。他们都是不知疲乏的竞赛者，帕蒂是我见过的最笑观、最主动的人。达雷尔-亚瑟也是，另一个孟菲斯的球员。他做了全数的幼事，脏活累活。他对我的影响很大。再有克里斯-保罗，他是我的同伴，也是我见过的最有竞赛力的人之一。我记得咱们为了季后赛系列赛好几年没有讲话！再有凯尔-洛瑞。凯尔是我正在这个全国上最好的同伴之一，咱们从中学先河就相识了。因此，可以和凯尔一同打NBA逐鹿真是太棒了。

　　那是我兄弟。我特殊感动他的情义。这些年来，他帮我渡过了许多难合，当我需求他的发起时，他老是正在，以至只是一个细听者。我心愿他能感应到这些年来我连续是他的好同伴，就像他对我相通。咱们正在逐鹿和糊口中都履历了少少事件，自从咱们正在多伦多成为同伴往后，咱们就像真正的同伴相通相互寄托。

　　追溯到我的跟腱受伤，手术回来之后。 我得认可，是圣安东尼奥起初相合我加盟，那段时分对我来说意旨庞大。人们告诉我，我长期不会再像以前那样打球了。然后，最紧急的是，你现正在是替补队员了。

　　然则德罗赞，当他从猛龙来到马刺的时刻，这对我来说绝对是一份礼品。由于谁人人，他通晓我。不单行动一个球员，行动一个别也是。他看到我忽忽不笑或怨天尤人，他清楚奈何让我解脱这种恐慌。

　　我19岁的时刻来到孟菲斯，我很好运能和达蒙、洛瑞、幼加索尔、迈克-康利等人正在一同，可以看到修队的初期。正在球场上很意思，但同样紧急，也很蓄志义的是，可以成为这个社区的一员。

　　他们需求你和他们正在一同。走道、用饭、溜达。要是你能争持下去，那些人会给你比你遐思的更多的爱。

　　听着，我不是白痴。我清楚是怎样回事。我清楚灰熊正在生意我之后获得了接连串的凯旋，这让我受到了许多挑剔。但我能告诉你的是，我为自身为那支球队的兴起所做的功绩感应自负，我心愿那里的每个别都清楚我是何等可爱待正在孟菲斯灰熊队。

　　当你正在任业生活的末期，你正在衡量是行动替补球员参预一支球队，依旧每天早上开车送孩子去学校，下学后一同去吃冰淇淋，这有点意思。

　　关于任何其他行业的任务，我认为最太平的假设是孩子们会说：“爸爸，回家吧！干休任务！和咱们一同玩。会很意思的！！！！”然则当你正在NBA打球的时刻呢？你有两个儿子，一个9岁，一个10岁，他们恰巧都是幼篮球迷？这是一律差异的事件。

　　我记得昨年夏季正在我和金州勇士签约之前，我和克林特有过一次争论，由于看起来波特兰斥地者也许是一个抉择。利拉德当时还正在那里，我正正在和他疏通，并正在测试着让这件事产生。

　　但无论奈何，当我最终让他们坐下来争论是否有也许把它称为一种职业时，我不确定他们会有什么响应。我认为他们会说：“爸爸。你能正在NBA打球太好运了。你长期不该当停下来。”

　　篮球连续是我的避风港。不管是我幼时刻家里没有足够的钱，依旧我父母打骂，或者其它什么，我总能找到一个篮筐，做我的事件。我老是能够寄托篮球。

　　当我依旧个孩子的时刻，我就会走到左近的球场，形成迈克尔投进那些压哨球的神色。第二天我就会形成了艾弗森。当我长大了往后，我会测试像白巧克力相通应用夷由步，或者我思像雷-阿伦或者麦迪那样投篮。

　　篮球让我进入了一个差异的全国。然后，当我进入NBA时，就像是谁人难以想象的幻思全国形成了实际。

　　但真正承受它的完毕，这是一个历程。忠厚说，我现正在还正在应对这个题目，有时还正在挣扎。我还是会看逐鹿，看到少少球员传丢球，或者把球弄出界表，我绝对会对着电视大喊：“我比谁人幼丑强。你正在开打趣吗？！？！？”

　　我38岁了。关于大大批人来说，这离任业生活中期（指的是人生的职业生活）还很远。因此，正在我看来，我再有许多任务要做。我只需求弄知道这毕竟是什么意义。也许是公然演讲，或者媒体，或者贸易。咱们走着瞧吧。我有一家承包公司，一家房地产公司。我正在马里兰州陶森市有皮卡健身馆。我曾经先河正在许多事件进步入时分了。现正在只需求找到一件我可爱的新事物，然后把我的元气心灵进入进去。

　　可以待正在家里，与我的妻子和孩子渡过这么多蓄志义的时分，我感应特殊好运。我清楚每个别都这么说他们的孩子，然则我和我的妻子埃科，咱们有全全国最好的孩子！特殊感激艾柯付出了这么多，把咱们的儿子们培育成这么优异的年青人，并领略我时常表出任务。我如饥似渴地思和你一同渡过更美丽的年光。

　　我能够笃信地告诉你，有一天当人们问我这个题宗旨时刻，谁人我也曾正在撞击科比之后问的题目，那三个幼字....

　　我正在同盟打了18年。我向少少最优异的人研习。我订交了少少难以想象的一辈子的同伴。我感应精良。我很康健。我备受激劝。我有一个爱我的家庭，我爱他们胜过总共。